-
1 bewegliche Verbindung
подвижное соединение, гибкое соединение, шарнирное соединениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > bewegliche Verbindung
-
2 bewegliche Verbindung
подвижное соединение, шарнирное соединениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > bewegliche Verbindung
-
3 bewegliche Knochenverbindung
подвижное соединение костей, сустав, ArticulatioDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > bewegliche Knochenverbindung
-
4 bewegliche Verbindung
прил.1) тех. (mobile, lose) подвижное соединение, подвижное сопряжение (Kopplung)2) авт. подвижное соединение, шарнирное соединение3) дер. подвижное (напр. шарнирное) соединение4) гидравл. гибкое соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche Verbindung
-
5 Gelenk
кинематическая пара
пара
Соединение двух соприкасающихся звеньев, пускающее их относительное движение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenk
-
6 Hubrohr
сущ.гидравл. поршень телескопического цилиндра, подвижное соединение труб (в осевом направлении) -
7 beweglicher Verband
прил.воен. подвижная часть, подвижное соединение -
8 bewegliche Verbindung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > bewegliche Verbindung
-
9 bewegliche Leitungsführung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bewegliche Leitungsführung
-
10 Hubrohr
(n)поршень телескопического цилиндраподвижное соединение труб (в осевом направлении)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Hubrohr
-
11 bewegliche Verbindung
fподвижное соединение (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > bewegliche Verbindung
-
12 Scharnier
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scharnier
-
13 verschiebbare Nietverbindung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verschiebbare Nietverbindung
-
14 bewegliche Verbindung
подвижное (шарнирное, гибкое) соединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > bewegliche Verbindung
-
15 Kugelgelenk
сущ.1) мед. шаровидный сустав2) тех. Шаровый шарнир, шаровой шарнир3) стр. сферическое сочленение4) анат. подвижное сочленение5) авт. шариковый шарнир, шаровое соединение, шаровой кардан6) артил. шаровая пята (буссоли)7) фото. шаровая (штативная) головка9) гидравл. шаровое сочленение -
16 Schieberrohr
сущ. -
17 verschiebbare Nietverbindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verschiebbare Nietverbindung
-
18 Gelenkkupplung mit Längenausgleich
карданная передача из двух карданных шарниров, сочленённых через подвижное шлицевое соединениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gelenkkupplung mit Längenausgleich
-
19 Gelenkrohrkupplung
fподвижное (шарнирное) соединение трубDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gelenkrohrkupplung
-
20 Gelenkkupplung mit Längenausgleich
сущ.авт. карданная передача из двух карданных шарниров, сочленённых через подвижное шлицевое соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > Gelenkkupplung mit Längenausgleich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвижное соединение — Соединение, в котором имеется возможность относительного перемещения составных частей изделия. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Обобщающие термины виды соединений по возможности относительного перемещения EN movable connection … Справочник технического переводчика
подвижное соединение частей оболочки (во взрывозащите) — подвижное соединение частей оболочки Соединение взрывозащитных поверхностей, у которого хотя бы одна из частей при работающем электрооборудовании находится в постоянном или периодическом движении (например, соединение вала электродвигателя с… … Справочник технического переводчика
ПОДВИЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ — соединение деталей, образующих кинематические пары (напр., вал в подшипнике, винт в гайке и т. д.) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Соединение подвижное — – соединение, допускающее свободное взаимное смещение соединяемых элементов без деформирования и нарушения целостности связей. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СОЕДИНЕНИЕ ШАРНИРНОЕ — подвижное соединение, допускающее вращение соединяемых конструкций элементов (Болгарский язык; Български) ставно съединение (Чешский язык; Čeština) kloubový spoj (Немецкий язык; Deutsch) Gelenkverbindung (Венгерский язык; Magyar) csuklós… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ — сборка деталей для образования из них механизмов, агрегатов, приборов и т. п. Различают подвижное соединение и неподвижное соединение деталей. Неподвижное может быть разъёмным соединением и неразъёмным соединением … Большой энциклопедический политехнический словарь
СОЕДИНЕНИЕ ПОДВИЖНОЕ — соединение, допускающее свободное взаимное смещение соединяемых элементов без деформирования и нарушения целостности связей (Болгарский язык; Български) подвижно съединение (Чешский язык; Čeština) pohyblivý spoj (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СОЕДИНЕНИЕ — (1) деталей, изделий, конструкций способы механического скрепления или сочленения составных частей для образования из них машин, агрегатов, механизмов, приборов, а также сборных элементов в строительных конструкциях с целью выполнения ими… … Большая политехническая энциклопедия
Соединение, шарнирное — Шарнирное соединение Подвижное механическое нетоковедущее соединение арматуры между собой Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Шпоночное соединение — Часть вала со шпоночным пазом и призматической шпонкой. Шпоночное соединение соединение охватывающей и охватываемой детали для передачи крутящего момента с помощью шпонки. Шпоночное соединение позволяет обеспечить подвижное соединение вдоль… … Википедия
Шлицевое соединение — Шлицевой вал и втулка с прямобочным профилем … Википедия